walentynki

Witajcie. Dziś chciałbym opowiedzieć co nieco o walentynkach. Święto wszystkim znane, ale czy wiemy skąd się wzięło? Co tak naprawdę oznacza?


Czym ogólnie są walentynki?

To nic innego jak coroczne święto zakochanych przypadające 14 lutego. Zwyczajem w tym dniu jest wysyłanie listów zawierających wyznania miłosne, drobnych upominków czy zabierania swojej drugiej połówki na romantyczną kolację przy świecach z akompaniamentem skrzypiec.

Skąd się wzięły?
Walentynki są obchodzone w Europie od czasów średniowiecza. Pomimo katolickiego patrona tego święta (św. Walentego), czasem wiązane jest ono ze zbieżnym terminowo zwyczajem pochodzącym z Cesarstwa Rzymskiego, polegającym głównie na poszukiwaniu wybranki serca. Współczesny dzień zakochanych nie ma jednak bezpośredniego związku z jednym konkretnym świętem starożytnego Rzymu, choć jest kojarzony z takimi postaciami z mitologii jak Kupidyn, Eros, Pan czy Juno FebruataZ kolei Brytyjczycy uważają to święto za własne z uwagi na fakt, że rozsławił je na cały świat sir Walter Scott.

Walentynki w Stanach Zjednoczonych.

Walentynki do USA przybyły wraz z emigrantami z Wielkiej Brytanii około XIX w. Niezwykłą popularność święto zyskało w drugiej połowie XX wieku, wtedy też coraz więcej Amerykanów zaczęło wysyłać sobie romantyczne kartki i obdarowywać się prezentami. Prawdziwy walentynkowy szał nastał w latach 80-tych XX wieku. Od tamtej pory amerykańscy zakochani nie tylko kupują coraz bardziej wyrafinowane podarki dla swoich drugich połówek, ale i spędzają ten dzień w coraz
to bardziej ekskluzywny sposób, w restauracjach, hotelach i na romantycznych wycieczkach.
Już na początku lutego amerykańskie sklepy zmieniają się w przytulne miejsca, pełne różowych misiów, wielkich, czerwonych serc. Sprzedawcy robią wszystko, by zachęcić konsumentów do zakupów
i przypomnieć im o zbliżającym się święcie. Nie brak wielkich promocji oraz okazji zachęcających do kupna wycieczek czy ekskluzywnych przedmiotów, jak droga biżuteria czy perfumy. Najbardziej popularne są kolorowe, różnorodne kartki wysyłane zarówno drogą elektroniczną, jak i tradycyjną.

Egzamin Gimnazjalny



Egzamin gimnazjalny jest egzaminem, podczas którego sprawdzane są opanowanie wiadomości i umiejętności nabytych podczas trzyletniej nauki w gimnazjum. Odbywa się on corocznie w kwietniu. Egzamin gimnazjalny przeprowadzany jest w trzeciej klasie gimnazjum. Jak wiemy, jest on powszechny i obowiązkowy. Przystąpienie do egzaminu jest jednym z warunków ukończenia szkoły.


Warto Wiedzieć:


- na egzaminie z języka angielskiego w części podstawowej  jest 11   zadań;
- na wykonanie testu jest 60 min;
- w arkuszu egzaminacyjnym znajdują się zadania polegające na       sprawdzeniu umiejętności słuchania, czytania oraz reagowania         językowego;
- na części podstawowej nie ma zadania polegającego na napisaniu   własnej wypowiedzi pisemnej
- z kolei w części rozszerzonej jest konieczność opowiedzenia się     na podany temat

 
Przykładowe zadania:

Uzupełnij poniższe minidialogi (5.1.–5.3.), wybierając spośród podanych odpowiedzi brakującą wypowiedź jednej z osób. Zakreśl literę A, B albo C.

5.1. X: I have to clean up the house. Will you help me?
        Y: _________________________
        A. I don’t know why you help me.
        B. Sure, what do you want me to do?
        C. Excuse me, do you want to help me?

5.2. X: _________________________
       Y: Well, I prefer to learn at home
       A. Do you like to study in the library?
       B. When did you learn about this house?
       C. Could you tell me where my book is?

5.3. X: So what are you going to do now?
        Y: ________________________
        A. Not at all.
        B. I have no idea.
        C. Not today, thank you.


Przeczytaj ogłoszenia 7.1.–7.4. Do każdego z nich dobierz odpowiednie zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnego ogłoszenia.

7.1 CYCLISTS’ CORNER
 Is your club organising a ride or a race? Let us know about it. Add the information here.
 Are you worried about safety? Look for advice here.
 Do you need information about bike events? Click here.

7.2 BOB’S BICYCLES
Bikes for every rider and riding style: mountain bikes, city bikes and tandems. You can rent your bike from twenty-four locations around the city. Prices: £10 – £15 a day, depending on the type of bike.

7.3 CYCLISTS’ PARADISE
 Quick repairs
 Discount on bicycle lights, brakes and wheels
Great choice of helmets For more information call 663 234 111.

7.4 RIDE A BICYCLE!
 On Wednesday, May 8, students of our school are welcome to join the Madison Police for a special bike ride. We meet at 8 a.m. at the stadium and plan to come back at 5 p.m. The police officers will give useful safety tips for bikers of all ages.

7.1
7.2
7.3
7.4








This text
 А. is an invitation to an event.
 В. tells bikers where they can post a message.
 C. is for someone who needs to buy bicycle parts.
 D. informs the reader about the opening times of a place.
 E. is an offer for someone who needs a bike for some time.   

Ciekawostki #2 - Idiomy



Witajcie w dzisiejszym poście chciałabym powiedzieć trochę o idiomach które niestety nie tłumaczą się dosłownie na nasz język. W niektórych przypadkach w tłumaczeniu bezpośrednim wychodzą sformułowania śmieszne i nie pasujące do reszty rozmowy. Ta lekcja pozwoli nam wiec lepiej komunikować się z Anglikami i Amerykanami, a zatem prowadzenie rozmowy bez niezręcznych nieporozumień.



Poruszę także kwestie różnicy pomiędzy językiem brytyjskim i amerykańskim. Nie są one ogromne, ale zauważalne i istotne. Niekiedy jedynie jedno słowo rożni idiomy angielskie od amerykańskich. Jednak co to w ogóle są idiomy? Są to wyrażenia językowe, których znaczenia są odmienne od znaczenia jakie należałoby im przypisać biorąc pod uwagę poszczególne części składowe oraz reguły składni.

Idiomy i ich tłumaczenia:

A
  
a little bird told me - obiło mi się o uszy
as fit as a fiddle - zdrów jak ryba
a far cry from sth - odbiega daleko od

B

below the belt - poniżej pasa
between the devil and the deep blue sea - między młotem a kowadłem
beyond a shadow of a doubt - bez cienia wątpliwości

C

come down on one side of the fence or the other - opowiedzieć się po którejś stronie
come to light - wyjść na jaw
crack the whip - stać z batem nad głową

D

disappear into thin air - rozpłynąć się w powietrzu, zniknąć
do the trick - załatwić sprawę, zadziałać
dog in the manger - pies ogrodnika

F

flog a dead horse - wysilać się na próżno
fly off the handle - dostać szału
from scratch - od zera

G

get on sb's nerves - grać komuś na nerwach
get the wrong end of the stick - źle coś zrozumieć
get to grips with - wziąć się za

H

have sb on a short leash - trzymać kogoś krótko
have sb in stitches - rozśmieszyć kogoś do łez
have the last word - mieć ostatnie słowo

I

in donkey's years - od wieków

in kind - pięknym za nadobne

K

keep an eye on sb - mieć kogoś na oku
kick the bucket - kopnąć w kalendarz
kill two birds with one stone - upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

L 

labour the point- rozwodzić się nad czymś
land on your feet - spaść na cztery łapy
lay one's cards on the table - wyłożyć karty na stół

M

make a mountain out of a molehill - robić z igły widły
make ends meet - wiązać koniec z końcem
monkey bussines - figle, wygłupy

 N

nail in the coffin - gwóźdź do trumny
nip sth in the bud - zdusić coś w zarodku
no pain, no gain- bez pracy nie ma kołaczy

O

once and for all - raz na zawsze
once in a blue moon - rzadko
out of date - nieaktualny

P

play one's cards right - dobrze coś rozegrać
pop the question - poprosić o rękę
pull one's socks up - wziąć się do roboty

R

ray of hope - promyk nadziei
ray of sunshine - osoba tryskająca radością
red-letter day - szczególny dzień

S

shed blood - przelewać krew
shoot one's mouth off - rozpuścić język
shrinking violet - osoba bojaźliwa

T

take to one's heels - brać nogi za pas
the apple of sb's eye - oczko w głowie
the boys in blue - policja

W 

walk all over sb - pomiatać kimś
wear the trousers - dominować w domu
wear your hart on your sleeve - okazywać otwarcie swoje uczucia

Porównanie idiomów angielskich i amerykańskich.

Angielskie:                                                             Amerykańskie:
chew the fat - plotkować, gadać                              chew the rag - plotkować, gadać
kick up a stink - wszcząć awanturę                         make/raise a stink - wszcząć awanturę      
flog a dead horse - niepotrzebnie tracić czas          beat a dead horse - niepotrzebnie tracić czas
have green fingers - mieć rękę do roślin                 have green thumbs - mieć rękę do roślin


Dziękuje za uwagę
Zuzia

Ciekawe Miejsca #1 - Boston

Boston to jedno z najważniejszych i najbogatszych miast Wschodniego Wybrzeża. Na przedmieściu Cambridge znajduje się najstarszy amerykański uniwersytet, Harvard University, założony w 1636 r. Opodal położona jest renomowana politechnika, Massachusetts Institute of Technology (MIT), jedna z najbardziej prestiżowych uczelni technicznych w USA. 


Jak wygląda szkoła w USA



Cześć! Chciałabym poruszyć temat różnicy pomiędzy polskimi, a amerykańskimi szkołami. Uważam to za bardzo ciekawe ponieważ wiele osób nie wie, że za oceanem mają zupełnie inne priorytety w nauce co zmienia ogólny wygląd nauczania.

Present Continuous



Present Continuous to jeden z pierwszych czasów, jakie poznajemy zaczynając naukę angielskiego. Czas ten najczęściej opisuje czynność, która jest w tej chwili wykonywana lub krótką, zaplanowaną przyszłość.


Ciekawostki Językowe #1



Cześć, dzisiaj chciałybyśmy wam przekazać kilka luźnych ciekawostek z języka angielskiego. By nie zapuszczać się od razu na głęboką wodę będą to bardzo ogólne i miłe do czytania fakty.


  Mało kto zdaje sobie sprawę z tego, że język angielski jest jednym z języków, które posiadają najwięcej wyrazów – około 600 tysięcy (licząc terminologię medyczną i techniczną! Bez tych terminologii byłoby "jedynie" 300 tysięcy słów).


Niemniej jednak przeciętny użytkownik j. angielskiego używa około 5 tysięcy słów podczas konwersacji i około 10 tysięcy słów podczas pisania, nie wiedząc o tym, że wystarczyłaby mu znajomość jedynie 2 tysięcy wyrazów!


W języku angielskim jest wiele niepowtarzalnych słów:

• Słowo "set" posiada aż 464 znaczeń.

• Słowo "underground" (podziemie, metro) jest jedynym angielskim  słowem które rozpoczyna się i kończy na und.


• Najdłuższe znane słowo w języku angielskim to:  "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis" (oznaczające chorobę płuc!).


• Słówko "cleave" jest jedynym angielskim wyrazem, które ma dwa  przeciwstawne znaczenia (rozszczepiać, ale także przylegać).


• Słówko "queue" jest jedynym angielskim słowem, w którym jeżeli  usuniemy cztery ostatnie litery to tak będziemy je tak samo  wymawiać.


• Najwięcej słów w języku angielskim rozpoczyna się na literę s.


• Najczęściej używane w angielskim jest słowo "the"!


Mamy nadzieję, że wam się spodobało i że dowiedzieliście się czegoś nowego.



Weronika i  Zuzia